Pagine

Friday, August 20, 2010

Yves Saint Laurent, style, style, style...


Em 1983 a New York, Diana Vreeland organizou a primeira exposição de um estilista vivo no Metropolitan Museum of Art: Yves Saint Laurent, 25 anos de criação. A exposição foi visitada por mais de 1 milhão de pessoas. A Bil arrasa mesmo gente! Fiquei um pouco triste logo depois da morte dele sobre algumas mutretas entre a sua coleção privada de arte e o governo da China! Afff!

"Elegance is being noticed while wearing a black dress. It's being at ease. It's the attitude. It is not wrinkles or white hair that age a woman, it is her gestures. That is where my accessories play an important role. A scarf that one can play with, a purse on a long strap worn bandolier-fashion so that the hands are-free there is nothing uglier than a purse that dangles at the end of an arm. A flexible belt - always a chain- that nicely emphasizes the hips, and pockets, my accessories are gestures".

"Elegância é ser notada usando um vestido preto. É estar à vontade. É a atitude. Não são rugas ou cabelos brancos que diz a idade de uma mulher, está em seus gestos. É aí que os meus acessórios desempenham um papel importante, um lenço que se pode brincar, uma bolsa com uma longa alça usado como uma bandolier-fashion, de modo que as mãos estejam livres, não existe nada mais feio que uma bolsa que balanga no final do braço. Um cinto flexível - sempre uma corrente - que enfatiza gentilmente os quadris, e bolsos, meus acessórios são gestos"

1 comment:

  1. kakakakakka, recebi um coment, perguntando se "ele" era o Chico, Chico Xavier o méeeeedium! Pode? Pode!

    ReplyDelete